BLACKPINK - The Girls (OST THE GAME)
Скачать mp3 Блэкпинк - The Girls (OST THE GAME) в хорошем качестве: 320 kbps / 6,13 Mb / 2:41, Просмотры: 4 005
Информация о треке:
K-pop-группа Блэкпинк выпустила превью к новому треку The Girls. Сингл будет представлен как часть саундтрека к мобильной игре BLACKPINK THE GAME, которая вышла ранее на этой неделе. В игре, разработанной компанией TAKEONE, нужно решать головоломки, составлять девушкам рабочее расписание и так далее.
В видеотизере BLACKPINK становятся анимированными фигурками. На фиолетово-розовом фоне они танцуют и поют под жесткое электронное сопровождение: «Не связывайтесь с девчонками!» Впрочем, отпугнуть преданных поклонников у коллектива вряд ли получится.
Текст песни
Перевод текста песни на русском языке:
(Линдгрен)
Да
BLACKPINK на твоей территории
Если ты с ними, то и я, начинай
Нет времени на мелкие вечеринки
Посмотрим на цифры, они уже в чартах
Разгоняйся, разгоняйся
Видишь, видишь черные диски, розовые фары
Принеси, принеси сумки, да, они все мои
Украшенные бриллиантами имена сверкают на наших часах
Зажигай, зажигай
Врум-врум, лучше убраться с дороги
Иду вперёд, вперёд, все знают это имя
Слышишь, бум-бум, что вот-вот ударит басом
От начала и до конца прямо в лицо
Живи быстро, мы делаем это так
И мы не лжем, мы рождены, чтобы быть сумасшедшими
Лучше сделай правильно или никогда не возвращайся
Не связывайся с девчонками, с девчонками, с девчонками
Знак "Стоп", мы сжигаем его
Лучше берегись, мы громко входим
Бах, бах, просто играем
Не связывайся с девчонками, с девчонками, с девчонками
Не связывайся со мной иначе всё испортишь
Ты такой грязный, нарядись
Догоняй, жми на газ, заводись
Ты [?], мы выиграли и следующий
BP на повторе, мы так разогреваемся, смотрим
Ты действительно веришь, что сможешь меня победить?
Поверь мне, мы будем такими
Успокойся, сделай вдох
Ты валяешь дурака, мы делаем беспорядок
Болтай меньше, да, это не просто
Проложили путь и ушли
Если мы ушли, то ничего не осталось
Но все остальное, что за бардак
Врум-врум, лучше убраться с дороги
Иду вперёд, вперёд, все знают это имя
Слышишь, бум-бум, что вот-вот ударит басом
От начала и до конца прямо в лицо
Живи быстро, мы делаем это так
И мы не лжем, мы рождены, чтобы быть сумасшедшими
Лучше сделай правильно или никогда не возвращайся
Не связывайся с девчонками, с девчонками, с девчонками
Знак "Стоп", мы сжигаем его
Лучше берегись, мы громко входим
Бах, бах, просто играем
Не связывайся с девчонками, с девчонками, с девчонками
оригинал:
(Li-Li-Lindgren)Yeah
BLACKPINK in your area
If ya with it, then I'm with it, get it started
Got no time for no itty-bitty parties
See the numbers and it's already charted
Run it up, run it up, oh woo
See the, see the black rims, pink headlights
Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine
Diamond-plated names bouncin' on our watches
Light it up, light up, ah woo
Vroom-vroom, better get out of the way
Comin' through, through, everybody know this name
Hear the boom-boom 'bout to hit you with the bass
From the front to the back, I'ma put it in your face
Live fast, we do it like that
And we don't lie, we born to be mad
Better come right or never come back
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls
Stop sign, we're burnin' it down
Better watch out we comin' in loud
Bang, bang, just playin' around
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls
Mess with me, you messed up
You so messy, dress up
Catch up, pedal to the metal, get it rev up
You [?], we won and next up
BP on repeat, we heat like that, watch
Really believe you can beat me?
Believe me, we be like that
Take it easy, take a breath
You mess around, we make a mess
Say less, yes, that ain't just a flex
Paved the way and busted left
If we left, there's nothing left
But the rest, what a mess
Vroom-vroom, better get out of the way
Comin' through, through, everybody know this name
Hear the boom-boom 'bout to hit you with the bass
From the front to the back, I'ma put it in your face
Live fast, we do it like that
And we don't lie, we born to be mad
Better come right or never come back
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls
Stop sign, we're burnin' it down
Better watch out we comin' in loud
Bang, bang, just playin' around
Don't mess with the girls, with the girls with the girls
BLACKPINK - Don't Mess With The Girls (Soundtrack OST BPTG)